Dibunuh?
Tidak mungkin....
Kenapa mereka membunuh pendeta?
Tidak bisa dibiarkan...
Ini tidak bisa dibiarkan!
Kenapa kau tidak memberitahu Tokiomi?
Apa yang kau inginkan?
Aku merasa kasihan pada ayahmu.
Dia meninggal dengan berkeyakinan kalau anaknya menjadi manusia suci.
Tidak...
Mungkinkah itu adalah pengorbanannya?
Apa kematian ayahmu tidak mengilhami dirimu?
Dia sudah dibunuh tahu.
Bukankah setidaknya kau harus kelihatan sedih?
Ya, itu sangat menggangguku.
Mengganggu ya...?
Apa karena kau tidak bisa membunuhnya sendiri?
Saber...
Irisviel, bagaimana keadaanmu?
Kelihatannya aku sudah membuatmu khawatir.
Maaf.
Tidak.
Selama kau benar-benar baik-baik saja, itu sudah cukup.
Tapi..
Tenang saja..
Hawa keberadaan ini adalah Maiya-san.
Dari Tohsaka?
Ya.
Tohsaka Tokiomi mengajukan persekutuan.
Persekutuan? Sekarang?
Tohsaka pasti sedang gelisah karena harus berurusan dengan Rider dan Berseker.
Dia beranggapan kalau kita adalah tim yang paling sudi membentuk persekutuan, jadi dia mengundang kita.
Ini berarti dia menganggap kita adalah yang terlemah diantara yang lain.
Tohsaka bilang, dia ingin bertemu malam ini di gereja kota Fuyuki.
Dari awal, Tohsaka Tokiomi sudah membuat persiapan yang rinci untuk perang ini.
Disamping itu, kelihatannya dia juga punya kendali atas Masternya Asassin, Kotomine Kirei.
Kalau Tohsaka punya kendali atas Kotomine Kirei, maka kita tidak bisa mengabaikan penawaran ini.
Itu benar.
Kotomine Kirei...
Ingat ini baik-baik, Saber.
Kalau ada seseorang yang bisa mengalahkan Kiritsugu, dan memenangkan perang Holy Grail,
itulah Kotomine Kirei.
Kita akan menerimanya.
Ayah?
Ayah!
Rin, ayahmu ingin bicara denganmu.
Rin.
Saat kau sudah besar, pastikan Gereja suci ada di genggamanmu.
Selain itu, aku serahkan sisanya pada keputusanmu.
Kau akan baik-baik saja.
Suatu hari, Holy Grail akan muncul.
Sudah menjadi tanggung jawab keluarga Tohsaka untuk mendapatkannya.
Yang lebih penting,
kalau kau ingin menjadi seorang penyihir, inilah jalan yang harus kau ikuti.
Rin, ambil ini.
Baiklah aku pergi.
Kau tahu kan apa yang harus dilakukan mulai dari sekarang?
Ya.
Selamat jalan, Ayah.
Pertama-tama, izinkan aku untuk berterima kasih telah datang atas permintaanku.
Izinkan aku memperkenalkanmu.
Ini Kotomine Kirei, muridku.
Dulu kita adalah saingan untuk mendapatkan Grail, tapi itu hanyalah masa lalu.
Dia sudah kehilangan Servantnya,
dan sudah menyerahkan haknya sebagai seorang Master.
Perang Grail ini menuju saat-saat terakhirnya.
Tim yang tersisa, seperti yang diperkirakan, Master dari tiga rumah, bersama dengan satu orang luar.
Sekarang, bagaimana kau menilai keadaan ini?
Grail-nya tidak boleh jatuh ke tangan orang luar.
Setidaknya kita berdua setuju akan hal itu.
Persekutuan itu tidak diperbolehkan.
Akan tetapi, kalau kau ingin membahas urutan musuh yang akan kita lawan,
kita mungkin bisa mencapai beberapa kesepakatan.
Jelaskan.
Kami bisa melawan Tohsaka setelah, kami mengalahkan Master yang lain.
Kami siap untuk menerima perjanjian itu.
Jadi gencatan senjata sementara?
Peranjian yang adil.
Kami punya dua syarat.
Pertama, kau akan membagi informasi apapun yang kau punya mengenai Rider dan Masternya.
Baiklah.
Kedua, kami ingin kau menyingkirkan Kotomine Kirei dari Perang Holy Grail.
Bisa jelaskan alasanmu?
Ada hubungan yang buruk diantara Einzberns dan Eksekutor.
Jika Tohsaka terus melindungi dia,
kami tidak bisa percaya, apapun keadaannya.
Apa maksudnya?
Kirei.
Gimana?
Apa kau suka hadiah dari Kiritsugu?
Ini lebih mirip kuda daripada mobil.
Kelihatannya ini lebih cocok denganku.
Baiklah, aku pergi duluan, dan memastikan kalau rutenya aman.
Ayo kita pergi juga.
M-Madam?
Ada apa?
Jalan, Maiya-san.
Tapi...
Tohsaka akan sadar ada sesuatu yang salah.
Ini tidak terduga...
Ini tidak bisa dihindari.
Sejujurnya, aku sudah bisa berfungsi sebagai manusia selama ini saja, sudah seperti sebuah keajaiban.
Aku adalah Homunculus yang dibuat untuk Perang Holy Grail.
Kau tahu itu, kan?
Ya.
Kakek Acht memberikan wadah ini sebuah naluri untuk pertahanan diri,
jadi dia bisa menghindari semua bahaya dan menjaga Grail sampai sempurna.
Dia menyamarkan wadahnya, dan menamainya Irisviel.
Itulah aku.
Tidak mungkin...
Jadi kau...?
Secepatnya... aku akan kembali ke wujudku semula.
Selanjutnya, bahkan aku tidak akan bisa bicara padamu seperti ini.
Itulah kenapa Kiritsugu memberikanku sarung pedang Saber.
Avalon...
Apa kau pernah mendengarnya?
Memperlambat penuaan, dan mempunyai kekuatan penyembuhan yang tidak terbatas.
Itulah yang aku tahu.
Efek itu yang membuat bagian luarnya yaitu aku berhenti hancur.
Tentu saja, ketika Saber tidak di dekatku, benda itu tidak bekerja seperti biasanya.
Kenapa memberitahuku semua ini?
Hisau Maiya.
Kau tidak akan pernah merasa iba padaku.
Kau sudah menerimaku.
Itulah kenapa.
Madam, aku...
Aku selalu berpikir kalau kau adalah sosok yang tidak ramah.
Itu tidak benar..
Kau mengerti kan?
Ya.
Bahkan jika harus mengorbankan nyawaku...
Irisviel, aku akan menjagamu hingga akhir.
Jadi, kumohon...
Matilah demi Emiya Kiritsugu.
Agar mimpinya bisa menjadi kenyataan.
Terima kasih.
Aku ingin tahu hubunganmu dengan Einzberns.
Sayangnya, aku tidak punya pilihan.
Kau harus mundur dari Perang Grail, Kirei.
Emiya Kiritsugu...
Siapa kau?
Akankah aku meninggalkan tempat ini, tanpa pernah mengetahui hal itu?
Kau masih memikirkan hal itu?
Kau ini benar-benar orang yang lamban ya, Kirei?
Grail masih memanggilmu.
Dan kau, dirimu, pertarunganmu masih sangatlah panjang.
Seingatku, selama ini aku hidup hanya untuk mencari tahu satu hal.
Aku menghabiskan seluruh waktuku dan menahan banyak rasa sakit demi itu, tapi semua itu menjadi sia-sia.
Dan sekarang, aku merasa sudah lebih dekat dengan jawaban itu dari yang sebelum-sebelumnya.
Kenapa kau masih bimbang setelah memikirkan semua itu?
Aku punya firasat...
kalau aku akan menghancurkan diriku sendiri, ketika aku sudah menemukan semua jawabannya.
Aku mengerti, terima kasih.
Apa kau baru saja mendapatkan informasi yang menarik?
Aku menemukan lokasi persembunyian Einzbern.
Kau luar biasa, Kirei!
Kau membuatku takjub!
Selama ini kau tetap berencana untuk melanjutkan ini kan?
Aku memang sempat bimbang.
Aku siap untuk berhenti.
Tapi pada akhirnya, Raja dari Pahlawan, kau sangatlah benar.
Aku tidak tahu jalan lain, selain terus menanyakan pertanyaan itu.
Apa itu?
Hadiah dari ayahku.
Jn424.
Injil Yohannes.
Tuhan adalah roh,
dan mereka yang menyembahnya harus menyembah roh dan kebenaran.
Akan tetapi, Kirei...
Ada masalah serius yang tersisa.
Kalau kau memilih untuk berpartisipasi dalam perang Grail,
Tohsaka Tokiomi akan menjadi musuhmu.
Dengan kata lain, kau berada di ruangan yang sama dengan Servant musuh, tanpa apapun yang bisa melindungimu.
Situasi yang cukup mengerikan, bukan?
Tentu saja tidak.
Aku sudah memikirkan cara untuk menyelamatkan nyawaku.
Oh?
Gilgamesh...
Izinkan aku memberitahumu kebenaran dibalik Perang Holy Grail.
Apa?
Ritual yang diadakan di Fuyuki ini,
adalah upaya untuk membuka jalan menuju Root, dengan mengorbankan 7 Roh Pahlawan.
Seseorang bisa mengaktifkan Grail besar dengan membunuh ketujuh Servant.
Ya, ketujuh-tujuhnya.
Kau mengerti?
Itulah mengapa Masterku berusaha keras untuk tidak menggunakan Segel Perintah-nya.
Karena setelah semua pertempuran berakhir, dia perlu memaksa Servant-nya untuk bunuh diri.
Jadi maksudmu kesetiaan yang ditunjukkan Tokiomi padaku,
semuanya hanyalah sekedar kebohongan?
Pada akhirnya, Masterku tetaplah seorang penyihir.
Dia mungkin memuja Roh Pahlawan, tapi dia tidak peduli tentang keselamatan idolanya.
Tokiomi...
Akhirnya, kau membuktikan kelayakanmu.
Setidaknya, manusia membosankan itu bisa sedikit menghiburku.
Apa yang akan kau lakukan sekarang, Raja dari pahlawan?
Apa kau masih akan tetap setia pada Masterku, dan menghukumku karena berhianat?
Memang, aku masih tidak tahu.
Mungkin dia tidak setia, tapi Tokiomi masih menyediakan Mana untukku.
Meninggalkan Masterku akan menghambat kemampuanku untuk tetap menjelma.
Oh, itu mengingatkanku.
Ada Master yang punya Segel Perintah tapi tidak punya rekan, mencari seseorang Servant yang belum terikat kontrak.
Yang kau katakan itu benar.
Tapi apakah orang itu, layak menjadi seorang Master di mata sang Raja Pahlawan?
Dia cukup layak.
Dia mungkin agak sedikit kaku, tapi dia punya potensi untuk tumbuh.
Dia sudah terbukti menjadi sumber hiburan yang baik untukku.
Aku sudah menunggu, Kirei.
Aku datang untuk bicara sebelum meninggalkan Fuyuki.
Aku tetap bangga punya murid seperti dirimu.
Aku harap kau menjaga hubungan baik dengan keluarga Tohsaka, seperti yang ayahmu lakukan.
Bagaimana?
Aku tidak bisa meminta lebih.
Setelah perang ini selesai, Kirei,
aku ingin meminta bantuanmu untuk melatih Rin.
Mungkin ini surat yang sederhana, tapi ini tetaplah surat wasiat.
Kupikir lebih baik aku mempersiapkan diri untuk kemungkinan yang terburuk.
Isinya adalah penyerahan kekayaan keluarga Tohsaka kepada Rin,
dan menunjukmu sebagai walinya sampai dia remaja.
Serahkan padaku.
Aku akan melakukan apapun yang kubisa untuk merawat putrimu.
Terima kasih, Kirei.
Ini?
Ini hadiahku untukmu.
Bukalah.
Itu belati Azoth.
Itu melambangkan kemahiranmu menggunakan sihir keluarga Tohsaka, dan menandakan akhir masa belajarmu.
Kau terlalu baik padaku.
Aku bahkan tidak bisa menunjukkan rasa terima kasihku, Masterku.
Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu, Kotomine Kirei.
Sekarang aku bisa bersiap untuk pertempuran terakhir.
Sudah jam segini.
Aku minta maaf sudah menahanmu.
Aku harap kau tepat waktu untuk penerbanganmu.
Tidak.
Kau tidak perlu khawatir, Masterku.
Aku tidak pernah membeli tiketnya.
Master...
Kau sama saja seperti ayahku.
Kau tidak pernah mengerti diriku, bahkan sampai akhir hidupmu.
Benar-benar akhir yang membosankan.
Lihat betapa bodoh wajahnya ketika sekarat.
Dia memang punya Servant dalam bentuk roh di tangannya.
Wajar saja kalau dia mengurangi kewaspadaannya.
Jadi kau sudah belajar untuk bercanda.
Itu kemajuan yang layak dipuji.
Bagaimana Kirei?
Apa kau sudah merasa lebih baik setelah kehilangan kesempatan untuk membunuh ayahmu?
Apa kau benar-benar yakin, Raja dari Pahlawan, Gilgamesh?
Selama kau terus menghiburku.
Jika tidak, Kirei...
Kaulah yang seharusnya menanyakan itu pada dirimu sendiri.
Kehendakku menciptakan tubuhmu,
dan pedangmu menciptakan takdirku.
Kalau kau mematuhi panggilan dari Grail,
dan mematuhi kehendak dan alasanku.
Dengan ini saya bersumpah.
Penawaranmu akan menjadi dagingku, Kotomine Kirei..
Master baruku.
Sekarang, kirei.
Ayo kita mulai.
Akhiri sandiwara ini, kapanpun yang kau inginkan.
Aku akan memberikan Grail sebagai hadiahnya.
Anggap sudah selesai, Raja dari Pahlawan.
Semoga kau merasa terhibur.
Sampai saat aku menemukan jawaban yang kucari.
Aku dengan senang hati berpura-pura menjadi orang bodoh.
Episode 17
Kontrak Kedelapan
Episode 17
Kontrak Kedelapan
Kerry, kau ingin jadi apa saat kau dewasa nanti?
Jangan pergi ke rumah itu.
Apa ini?
Sisanya putuskan sendiri.
Ini masih terlalu awal bagimu.
Satu hari, kau akan punya kekuatan untuk mengubah dunia.
Episode selanjutnya
Kenangan Lama
Episode selanjutnya
Kenangan Lama